La Nostra Filosofia
- GRILLO
- Un marchio italiano che unisce l'eleganza all'uso estremo del colore.
Modelli semplici che, indossati, diventano unici come le persone che li sfoggiano.
Usiamo gli indumenti come un gioco di cui si può scegliere l'uso e l'abbinamento: creare il proprio stile, giocarsi addosso.
I nostri sono capi da rivoltare e mescolare, da non stancarsi mai di indossare, dalle linee versatili, dai motivi geometrici, dai colori vivaci.
Il marchio Grillo nasce da una ricerca di sintonia tra materiali, colori e la percezione di essi, dalla volontà di produrre una linea in armonia con il corpo di chi la indossa, che prima di tutto cerca di far valere la qualità .
Un marchio italiano, che ci tiene a rimanere tale: una produzione fatta da persone che si conoscono, si confrontano, provano, fanno, disfanno e provano ancora.
Ogni tessuto ha una metratura limitata impossibile da riprodurre, cosi da rendere più ricercati i capi creati per ogni fantasia; ogni indumento diventa unico, come le persone che lo indossano.
Questo è Grillo: un marchio, uno sguardo sul mondo fatto di voglia di creare, inventare, divertirsi a trovare soluzioni inedite, di stupire e stupirsi ogni giorno.
E' un mood giocoso di stampe, colori e tessuti basato sulla convinzione che il nuovo modo di vivere la moda sia la lavorazione artigianale e l'attenzione per i dettagli.
Crediamo che la nostra energia creativa rimanga impressa nei nostri capi.
Grillo è il prodotto della nostra passione: un riflesso di ciò che siamo noi.
GRILLO
An Italian Brand which unites elegance with a pronounced use of colour. Simple clothing that reflects the personality of the wearer.
We imagine clothes as a game in which you can choose how you combine the elements to create our own style and play with your own identities. Ours are products of various lines, patterns and vivid colours that turn heads and stir feelings; you never will tire of wearing them.
Grillo was born out of the search for sympathy between materials, colours and the perception of these, coupled with the desire to produce a line in harmony with the body of the wearer. Above all, at Grillo we seek to produce garments of quality.
Grillo is an Italian brand which is keen to remain so, it is a label created by people who know each other, who engage with each other, who try, do and undo and try again all in the pursuit of excellence.
Each weave has a limited area that is impossible to replicate thus making each item even more sought after by all tastes; each garment becomes as unique as the person wearing it.
This is Grillo: a brand; it's a look at the world made from the desire to create, invent, amuse, to find original solutions that amaze and are marveled at every day.
It's a mood of playful prints, colors and fabrics based on the
belief that the new way of living fashion is through authentic craftsmanship and attention to detail. We believe that our creative energy remains imprinted in all that we produce. Grillo is the product of our passion: a reflection of who we are and what we believe in.
- UNA STORIA TUTTA ITALIANA
- Grillo è un amore tutto italiano per la qualità dei tessuti e delle lavorazioni: tutti i nostri capi sono interamente fatti in Italia (aspetto che non ci stancheremo mai di sottolineare), dalle idee ai disegni, dai tessuti alla confezione.
La produzione del tessuto è affidata a tradizionali telai da maglieria; le quantità prodotte di volta in volta sono volutamente limitate cosi da rendere ogni capo finito quasi unico e poter cambiare fantasia ogni tre settimane circa.
E 'impossibile riprodurre un tessuto, è altrettanto impossibile creare due tessuti uguali.
Le particolari lavorazioni eseguite da queste macchine permettono nuovi rapporti di colore ed interpretazioni grafiche, fondendo la ricerca di eleganza con la dinamicità di colori forti e vivaci.
Una sfumatura di tradizione unita alla sperimentazione nella ricerca dello stile della modernità .
AN ITALIAN STORY
Grillo is an all Italian love for the quality of textiles and workmanship: all of our garments are made entirely in Italy (something that we never tire of emphasizing), from ideas to
drawings, from fabrics to packaging, it is a total realisation of our unique designs. What is more, the production of the fabric is carried out on original knitting looms.
The quantities of each weave produced are deliberately
limited thus rendering each finished piece unique: we change our weaves about every three weeks.
It's impossible to reproduce a weave, it is equally impossible to create two weaves alike. The specific work performed by these machines allows new relationships between colour and graphical interpretations, fusing elegance with the dynamism of strong and lively colours. A touch of tradition united with the experimental in pursuit of
the style of modernity.
- COLORE, RIGHE, ZIG-ZAG: I NOSTRI PRODOTTI
- La confezione dei capi è affidata a persone di fiducia che conoscono, amano e credono fortemente nel marchio Grillo e nel loro lavoro, contribuendo ogni giorno alla sua crescita.
La produzione in serie limitata è frutto della volontà di cambiare e rigenerare continuamente le fantasie del tessuto:
i modelli ideati per la stagione si animano continuamente di nuovi motivi e colori.
Ogni serie è il prodotto di una scelta determinata, il cui termine di base è il colore: creare abbinamenti a volte tenui, a volte azzardati e rimanere ogni volta stupiti del risultato, non stancarsi mai di imparare, guardare, fantasticare.
La nostra ossessione per l'artigianato di alta qualità è il supporto di una ricerca continua all'insegna della creatività ...righe, zig-zag, geometrismi e tanto, tantissimo colore sono la cifra stilistica delle nostre collezioni.
La nostra moda è libera e lasciata alla scelta e al gusto personale dei consumatori più sofisticati.
COLOUR, LINE, ZIG-ZAG: OUR PRODUCTS
The creation of our clothing is entrusted to someone who knows,
loves and believes strongly in the Grillo brand, and in their work is constantly
contributing to its growth. The limited series production is the result of the will to change and
continuously generate new textile designs, through this, models designed for the new season continually come alive in fresh patterns and colors.
Each series is the product of a particular choice, of the terms of the basic color. Through these choices Grillo creates combinations that are sometimes subtle, sometimes risky but which remain always always captivating each time.
We at Grillo never tire of
learning, watching, dreaming. Our dedication to the pursuit of high quality craftsmanship is supported
by ongoing research in the name of creativity ... lines, zig-zag patterns, geometric shapes and so much color are the signature style of Grillo collections.
Our fashion is liberating and leaves the more sophisticated consumer the choice and freedom to exercise their personal taste in whatever way they prefer.
